Это, на самом деле, один из лучших американских сериалов для всей семьи. Рекомендуется для просмотра с родителями, с детьми, с друзьями, да и просто одному. Юмор никого не оставит равнодушным.
Герои взяты прямо из жизни. Каждый узнает в них себя и своих близких. От этого сериал становится более родным, что ли. По-настоящему начинаешь переживать за бедного Криса.
Также большое спасибо переводчику за адаптацию. Шутки а-ля «шоу Андрея Малахова» и «так это ж Тимати!» более доступны российской публике, чем любые персонажи американского ТВ середины 80-х.
Данный сериал — полная и абсолютная релаксация как для мозга, так и для души. Милое и безобидное веселье, пестрящее настоящим непопсовым юмором и харизмой. Да-да, по мере просмотра 4-х сезонов вольно-невольно привязываешься к Гришане, Юрию Антонычу, Роксане и всем прочим. Даже грусть-печаль охватывает при просмотре последней серии, хотя, по правде говоря, точка поставлена вовремя, к концу 4-го сезона сериал медленно, но верно начал терять свой колорит.
Снято в лучших американских традициях, но благодаря озвучке Кураж Бомбея (а смотреть только с присутствием вышеупомянутой) смотрится с исконно русским огоньком.
Это прелесть, просто прелесть. Не стоит ждать чего-то шедеврального, а просто сесть и расслабиться. И удовольствие несомненно придет, ибо что-то неординарное здесь абсолютно точно есть.
Просмотр истории юношества Криса Рока в комедийном жанре вызывает большой интерес. От первой и до последней серии было интересно наблюдать за одним не очень удачным парнем. Отличные шутки, потрясающе поставленные сцены в стиле 80-х, все это делает сериал довольно интересным.
И, конечно, большой вклад в сериал внес дубляж. Несмотря на то что перевод был одноголосым, у каждого героя был свой индивидуальный стиль речи. Дубляж перенес американский сериал в российскую атмосферу. На всем протяжении мы слышим фразы на подобии
Цитата
«Московское дерби: Спартак против Динамо»,
«Мам, можно я в новогоднюю ночь схожу на Красную площадь?»
А так же имена героев: Юрий Антоныч, Омар Васильевич, Валерьевна и т. д. Это безусловно делает сериал более смешным для русского зрителя.
На счет героев. Большое количество разнообразных образов, присутствует в сериале. От бомжей и гопников до богатых и знаменитых. И все они радуются жизни. Даже грабитель дает множество советов главному герою и является другом семьи.
Еще раз повторюсь очень большое количество шуток, несмотря на то, что сериал комедийный. В каждой серии всегда что-то новое. У каждого героя были свои коронные фразы, которые, кажется, подходили под любые обстоятельства.
Не припомню чтобы в сериале была бы хоть одна грустная серия, которая заставила бы серьезно переживать.
Большой плюс тому, что не было не единой пошлости.
В итоге скажу, что «Все ненавидят Криса» — идеальный сериал для просмотра всей семьей, который ни на минуту не заставит заскучать.
