Новые снимки экрана + подробности об игре «The Sims 3 Времена года Дополнение»

Развлечения под солнцем в летнее время!
Из блога продюсера

Доступно только для пользователей
Перевод мой.

Доступно только для пользователей
Перевод мой.

Доступно только для пользователей
Перевод мой.

Перевод мой, не тырить.
Источник

Перевод мой, не тырить.
Источник

Доступно только для пользователей
Перевод мой.

Видео-чат принес немало интересной информации, ниже представлена подборка всех фактов, что стали известны благодаря прошедшему чату.

The Sims 3 Времена года - Инопланетяне

отличаются от тех, что были в The Sims 2, у этих куда больше сил;
у них есть зонд, от которого щекотно;
могут повышать свои потребности, переливая из шкалы потребности другого сима в свою и наоборот; могут трансмутировать объекты, чтобы, к примеру, повысить стоимость драгоценного камня;
у них есть НЛО;
НЛО могут парить в небе, другие симы собираются посмотреть; можно атаковать лоты лазерами -- возможно новый вид смерти??
НЛО сперва показываются в небе как особые мерцающие огоньки, привлекающие внимание похищаемых впоследствии симов;
как симы, так и симки могут вернуться с похищения беременными (неясно, каждый раз или это случайно выпадает);
добавить пришельца в семью не так сложно, как единорога, по словам Грэма Нардоуна: "Всё не так сложно -- развивайте отношения с пришельцем, пока тот не примет приглашение присоединиться к вашей семье в качестве друга или любовного интереса. Самое непростое -- сперва найти пришельца в вашем мире! Или же займитесь вуху с пришельцем и попросту родите своего ;)"
The Sims 3 Времена года - Прочее

на вечеринки симы приносят с собой еду;
не все деревья меняют цвет и теряют листья [вечнозелёные не опадают, естественно];
много куч листьев [разных размеров], в большой куче можно заняться вуху;
несколько мест для вуху, не только в листьях;
костюмы пчёлки и акулы даются за предзаказ игры через Origin;
в Мунлайте будет совершенно иной праздничный лот, чем в Сансете, с объектами из дополнения "Сверхъестественное";
некоторые предметы можно будет купить только на праздничных лотах за купоны, которые можно выиграть в конкурсах (как с древними монетами в МП);
грозы опасны;
праздничные лоты будут доступны в сторовских мирах;
можно загореть летом, или в бутике-солярии, остерегайтесь неудачного загара!
искупайтесь в море/озере зимой и получите мудлет клуба моржей, защищающий от замерзания;
новые растения и рецепты из них;
зимой можно защитить растения в "теплице", т.е. в горшках из Сверхъестественное;
трамплин в бассейне: можно прыгнуть в бассейн "бомбочкой", брызги от которой вымочат близстоящих симов;
зимняя одежда защитит от холода, недостаток одежды зимой может привести к замерзанию, а избыток её летом -- к перегреву;
лучшее весеннее занятие: будка для поцелуев;
режим строительства по проекту будет доступен с патчем, позволит размещать готовые комнаты;
в Санлите можно будет сплавать на недоступные пока острова (после сезонного патча);
новые виды спорта, например футбол/соккер.
Погодный камень

требует установленных Сезонов и Сверхъестественного;
магический объект, с которым взаимодействуют сверхъестественные персонажи; новые виды погоды, недоступные никаким другим образом;
появится где-нибудь в городке в случайным образом выбранном месте;
шанс на успешный вызов погоды зависит от того, сколько сверхъестественных персонажей будут эту погоду вызывать.
Официальный журнал The Sims 3

цифровой журнал с рассказом об истории игры, о секретах геймплея и т.д.;
будет доступен на iOS и Андроиде;
бесплатный.
The Sims 3 70e, 80е, 90е Каталог

выйдет в январе 2013 года;
назад в недавнее прошлое [taking it back to yesteryear, что-то типа слогана];
знаковая, узнаваемая внешность;
пиджак с белым воротом;
стерео-бумбокс;
шикарные костюмы в стиле "гранж".

The Sims 3 Времена года - лучшее дополнение на сегодняшний день! Обзор Sims-3.net
15-го ноября появится седьмой аддон The Sims 3 Времена года. На прошлой неделе в Кёльне в офисе Electronic Arts нам посчастливилось пару часов сыграть и протестировать предварительную версию горячо ожидаемого дополнения. И под стать реальной осени, которая отмечена здесь заметным похолоданием, мы вернулись с несколькими новыми скриншотами этого, предшествующего зиме, времени года.

The Sims 3 Времена года привносит совершенно новый игровой опыт, которого ещё не было - или лучше сказать - которого ещё не было в The Sims 3. В игре будет много нового. Мы постарались заранее разузнать для вас некоторые подробности, но, конечно же, смогли испробовать далеко не все новые особенности.
Однако, мы не хотели бы всё испортить этим обзором, так как вам, наверняка, захочется открыть что-то новое самостоятельно, когда аддон будет у вас в руках.
Мы решили отправить в наш грандиозный тур первооткрывателей семью, которая знакома всем игрокам в The Sims 3 - семью Банч. Это семья из шести человек, что уже кажется довольно необычным.

Это был обычный весенний понедельник в Сансет Вэлли - солнечный и свежий, было тепло или холодно - зависит от того, как вы воспринимаете температуру в 13 градусов. Подростки Этан и Лиза, а также младшие Арло и Дарлен были уже в школе, где усердно занимались зубрёжкой, чтобы попасть в список лучших учеников. В то же время Джуди и Джейк, оба безработные, развлекались дома - флиртовали и тискались на лужайке у гаража.

К сожалению, эта идиллия продолжалась недолго - внезапно стало темнее, и по нескольким упавшим каплям стало ясно, что скоро начнётся сильный ливень, который и не заставил себя долго ждать. Теперь лило как из ведра. В рекордно короткие сроки улицы и тротуары стали мокрыми, в саду появились лужи и всё вокруг - до этого пронизанное солнечным светом - затянулось унылым серым цветом. Однако дождь не смог помешать Джуди и Джейку - они сразу же вытащили свои зонты.

С зонтиком в руке, конечно, обжиматься не так удобно, к тому же Джейк уже увлёкся игрой в салочки со своей женой. Никому из них не пришла в голову мысль зайти в дом, чтобы не промокнуть. C упоением они скакали по мокрому саду и играли в салочки, как дети.

Кстати о детях - тем временем потомство Банчей вернулось из школы, и, как и их родители, посчитало, что дождь - это совсем не плохо. Все четверо шустро достали свои зонты и восторженно побежали по мокрой траве. Только ближе к вечеру все, промокшие до нитки, вернулись домой - отогреваться и делать домашнее задание.

Готовить ужин в The Sims 3 Времена года - не обязательно, так как есть новый аппарат для изготовления мороженого, который превращает лёд во вкуснейшее угощение, завораживающее всех домочадцев.

На следующий день веселье под дождём в саду принесло Дарлен, самой младшей в семье, неприятные последствия - она стала плохо себя чувствовать. Именно теперь, когда дождь закончился и снова выглянуло солнце, Дарлен мучилась от боли в горле, забитого носа и головной боли, поэтому мама Джуди отправила дочь в местную больницу. Там предлагали для таких случаев сделать прививку от гриппа. Конечно, не бесплатно, а для такой большой семьи как Банчи, с двумя безработными родителями, 200 симолеонов - не мелочь.

Прививку сделали слишком поздно, и Дарлен успела заразить ещё одного члена семьи. Папа Джейк через день почувствовал себя так же отвратительно, как до этого чувствовала себя его дочка, и он тоже потрусил в больницу, чтобы избавиться от неудобств, вызванных простудой. Матери и главе семейства Джуди это не понравилось. Она объяснила, что впредь все его простуды должны излечиваться сами, и в будущем нужно подумать, стоит ли скакать по улице в дождь.

Итак, так как болезнь не испугалась маминой ругани, все члены семьи друг за другом слегли с простудой. Что давало Этану, Лизе и Арло возможность (новшество в The Sims 3 Времена года) не ходить в школу пару дней. Однако, нет - с такой беспощадной мамой, как Джуди, все дети, простуженные или нет, были загнаны в школу. К сожалению, аллергия, с которой пришлось бороться Лизе, не имела ничего общего с промокшими ногами. Нет, эта аллергия была вызвана цветами и пыльцой, которая обычно летает в воздухе весной. В местной больнице и для этой болезни есть средство; либо можно просто пару дней подождать - тогда организм адаптируется, или всё само пройдёт. Как там говорят? "Что само пришло, само и уйдёт." По крайней мере, у симов это работает. C весной также прибавляется работы в саду, что очень обрадовало Джуди. Пока она заботилась о своих растениях, Джейк постоянно получал "запросы" от разных горожанок, проявляющих к нему интерес.

Слава богу, весенний праздник в последний день весны ознаменовал приближение лета.
Как по волшебству, городской парк стал украшен к весеннему празднеству - кабинки для поцелуев для мужчин и женщин, возможность играть в подковы, веселиться на роликовом катке и, конечно же, танцы.
Пока Джейк отчего-то постоянно отирался исключительно у кабинок для поцелуев, Джуди с дочерьми развлекались катанием на роликах. Усердие, несколько синяков и самоотверженность - и Джуди катается всё лучше и лучше, и уже может выполнять повороты, сначала в одиночку, а потом и с партнёром. Даже катание задом наперёд удаётся ей уже через пару часов.
Мальчишки искали в кустах по всему парку разноцветные яйца, которые Этан обнаружил случайно.
В общем, этот праздник - чудесное завершение весны, и даже снова внезапно хлынувший дождь не смог никому испортить настроение. Дети и взрослые прыгали и брызгались в появляющихся лужах.

С летом пришло тепло. Показания термометра значительно выросли, и симы получили больше свободы в стиле своей одежды. Теперь пришло время игры в водяные шарики - семья Банч, к сожалению, смогла это сделать не в саду на домашнем участке, а только в парке. Также можно было сыграть в футбо[c]л, для чего мы разместили в парке и футбольные ворота.
Чем жарче становилось, тем больше семейство Банчей стремилось к прохладе. Поэтому в один из прекрасных дней весь клан устремился на городской пляж - быстрая пробежка по берегу и погружение в прохладную воду. Когда уровень воды достиг груди, семейство устроило заплыв брассом, а позже они достали надувные матрасы, заранее размещённые нами в инвентаре, и стали элегантно качаться на них по волнам. И так, тихо и мирно, они покачивались на водной глади, пока урчание в животе не заставило их, одного за другим, попрыгать с матрасов и устремиться к спасительному берегу.

Занятия в школе, где учились дети (все ставшие к тому времени подростками), шли своим чередом - летних каникул не было. Простуды и аллергии с окончанием весны исчезли так же быстро, как появились.
Тем не менее, даже летом было несколько сильных ливней, с громом и молниями. Зонты, в которые попала молния - мы не заметили этот момент - стали похожи на лоскуты, свисающие с металлической основы. Нам пришлось их заменить в Режиме покупки.

Затем мы установили продолжительность сезонов на минимум в 3 дня, чтобы побыстрее начался летний праздник. Вся семья отправилась в парк, который снова преобразился в чудесное праздничное место, где все, от мала до велика, могли играть в водяные шарики и футбол, принять участие в соревновании по поеданию хот-догов, разрисовать свои лица, посетить киоски с открытками и лотерейными билетами или развлечься на роликовом катке. Билеты, которые симы собирают во время празднеств, предоставляют различные функции/возможности в случае выигрыша.
Джейк, Этан и Арло забавлялись на футбольном поле, а Джуди, Лиза и Дарлен разрисовывали свои лица. Затем Банчи приняли участие в конкурсе по поеданию хот-догов и даже выиграли приз.

Этой ночью листья на деревьях начали менять цвет, а в саду у Джуди настало время отдыха. После успешного сбора урожая делать там было почти нечего - садоводство и удобрения были временно "заморожены".
Так медленно началась осенняя непогода, с дождём и градом, громом и молниями. Листва на деревьях окрасилась в красивейшие цвета, и весь городок выглядел очень уютным. И больше всего хотелось посидеть у камина с хорошей книгой, пока за окном бушевало ненастье.

Непогода, однако, не останавливала детей от пробежек с зонтами под дождём. Наученные весной - и волной простуд, накрывшей всё семейство - мы потихоньку отправляли каждого Банча к шкафу в спальне, чтобы подобрать им подходящую верхнюю одежду - мы снабдили каждого сима длинными брюками, сапогами и куртками. К сожалению (как будто могло быть иначе), не все симы переодевались перед тем, как покинуть помещение. Поэтому хлюпающие носы и высокая температура снова были неизбежны.
Только папа Джейк посчитал, что простуду можно предотвратить, если закаляться. В проливной дождь, с громом и молниями, он отправлялся купаться в море. Немного сумасбродно, но ему это ни разу не принесло вреда.

Осенний праздник стал прекрасным завершением сезона - всё семейство снова замечательно развлеклось. Было испробовано всё - от вылавливания яблок из бадьи до раскрашивания лиц - и всё принесло море удовольствия. Конечно, можно было снова кататься на роликах. И, напоследок, осень преподнесла особо сильный дождь с грозой.

К слову, сезонные празднества в The Sims 3 Времена года довольно настраиваемые - вплоть до сезонных угощений, которые доступны только в определённое время года. Погода регулируется в меню настроек. Минимальная длина каждого времени года - 3 дня. Также можно включать/выключать град, дождь и туман.
Рекомендуем также снабдить своих симов зонтами и зонтиками от солнца (очень удобно для вампиров).

Ваши симы могут поддержать дух сезонных праздников и разместить в своём собственном саду (если достаточно места) корыто для вылавливания яблок, оборудование для игры в подковы или для сражения водяными шариками, футбольные ворота или каток. Также для домашнего пользования можно установить кабинку для нанесения загара. Бассейн можно украсить надувными шезлонгами и совершенно новым трамплином, который впечатлит симов, любящих поплавать.
Для любителей строить есть три новых двери, два окна и забор. Также есть новая кнопка в Режиме покупки/строительства. Она обозначена плоскогубцами и находится рядом с кнопкой включения/отключения сетки. Этот режим называется "Строительство по проекту" - здесь находятся полностью обставленные комнаты, которые можно размещать на участке. Режим организован по уже знакомому образцу, то есть - если я хочу ванную комнату, я просто, как обычно, выбираю раздел с сантехникой и там перехожу в Режим строительства по проекту

The Sims 3 Времена года - сбалансированное дополнение, которое просто нельзя пропустить. Множество заядлых игроков с нетерпением его ждали, и они не будут разочарованы. Жизнь симов станет намного реалистичнее. Заболевания, сезонные праздники и непредсказуемая (как и в реальной жизни) погода и погодные эффекты, которые разработаны с большим вниманием к деталям - вносят разнообразие для симов и игроков. Для большинства Времена года станут, несомненно, лучшим аддоном в линейке The Sims 3.

Продюсер The Sims 3 - Грэм Нардоун активно распространяет новую информацию о дополнении "The Sims 3 Времена Года" в твиттере и на официальном форуме. Новостные обозреватели iriko и Постоялец отслеживают все публикации продюсера и собрали подборку наиболее интересной информации о дополнении.

Для начала вернемся к последней публикации Нардоуна из твиттера о ДНК инопланетян в The Sims 3. На страницах оф.форума продюсер сделал еще кое-какое добавление к этой записи. Он пояснил, что дети, рождённые в результате похищения пришельцами, на 100% являются пришельцами, то есть в них нет человеческой ДНК. Другими словами, мужская беременность - не беременность, как таковая, а инкубация пришельца в теле сима.

В твиттере также было небольшое добавление к новости о ДНК: Есть два вида ДНК -- человеческая и инопланетная. При первом ВуХу человека с пришельцем эти ДНК смешиваются в ребёнке примерно 50 на 50. Чтобы сим считался пришельцем и имел доступ к пришельческим силам, в нём должен быть определённый процент инопланетной ДНК. Инопланетная ДНК считается чуть более доминантной, т.е. в первом поколении отпрыски-инопланетяне практически гарантированы, а уж затем генофонд начнёт размываться.

Еще несколько фактов "The Sims 3 Времена Года" из официального форума

Вампиры будут автоматически раскрывать зонты или парасоли, защищаясь от прямых ультрафиолетовых лучей.
Кнопки отключения пришельцев в настройках игры не будет, но инопланетяне не будут сами по себе жить в городке. Они будут прилетать и собирать информацию о землянах, иногда даже похищать кого-нибудь, но единственный способ поселить инопланетян в городке -- принять их в своё домохозяйство.
Новая одежда для тоддлеров, в том числе зимняя. Но нет новых объектов для тоддлеров.
Дикие цветы распускаются в основном по весне, их можно найти повсюду в мире, собрать и поставить в вазу в качестве декоративного объекта. Могут вызывать аллергию.
Ранее созданные в CAW пользовательские миры не должны вызывать проблем с плаванием.
Многоступенчатый контроль времён года в настройках. Можно отключить тот или иной сезон; можно установить продожлительность каждого сезона, от 3 до 28 дней; можно включить/выключить отдельные виды осадков. Настройки индивидуальные для каждого сейва.
Лучший способ защитить симов в грозу -- не выходить на улицу, а если и выходить, то ненадолго -- и тут же обратно.
Новый туман с эффектом "глубина резкости" (был виден в начале чата в Мунлайте), при котором видна лишь небольшая часть города, а остальное тонет в тумане, как в The Sims 2 при обзоре с участка. Отличается от схожего эффекта в SimCity.
Новая зимняя одежда специально для беременных симок. Полимерный костюм пришельцев также рассчитан на беременность.
Симы автоматически будут снимать/надевать зимнюю одежду при входе и выходе из помещения в холодную погоду.
Из твиттера:

Подростковской беременности в игре не будет [ни от пришельцев, ни какой-либо ещё]. "Вот ведь ирония - беременность подростковая, а рейтинг взрослый".
Инопланетян нельзя будет создавать в CAS даже при наличии Сверхъестественного (аддоны делались разными командами практически одновременно, поэтому совместить не успели). Впрочем, инопланетян заполучить в семейство куда легче, чем других не-касовских существ [имеются в виду, мумии и симботы и т.д.].
Инопланетяне не отключаются в настройках контроля населения, поскольку они никогда не появятся в вашем городке без вашего приглашения. Иногда они будут посещать городок по ночам, появляясь там и сям в разных концах города для изучения и собирания информации... могут даже возникнуть у вашего дома, но ваших симов не потревожат, в дом не войдут, ничего на лоте не тронут. В том редком случае, когда вашего сима похищают пришельцы, он ненадолго переместится внутрь НЛО, а потом вернётся обратно.

Инопланетянам можно будет сменить причёску и одежду, а вот пластическая хирургия им недоступна. За футуристической мебелью Грэм рекомендует обращаться в Стор (набор "Футурошок") или в Лунар Лейкс, так что скорее всего в аддоне такой мебели не будет.
Беременные мужчины, в отличие от беременных женщин, могут носить любую одежду и использовать любые объекты. Они как будто не догадываются о своей беременности до самих родов.
Похищение, оканчивающееся мужской беременностью, требует участия пришельца, НЕ живущего в вашем городке. Вселённые, управляемые пришельцы не могут похищать (и брюхатить при этом) симов -- это не новый тип ВуХу. Когда беременность вызвана похищением инопланетянами, это пришелец поставил эксперимент на симе и приспособил его тело в качестве носителя на инкубационный период.
У пришельцев будет свой набор уникальных имён, вы не столкнетёсь с инопланетянином по имени Фрэнк, например.

Использование телескопа повышает шансы вашего сима быть похищенным пришельцами.

На крышах припаркованных машин будет скапливаться снег, но на сцепление шин с дорогой это не повлияет [т.е. не будет скольжения и заносов].
Классических второсимских инопланетных имён -- Техник-опылитель [в русском переводе Букет Левкоев], Колонист-трутень [Робот], Королева-матка [Королева Звёздных] -- не будет. Но Грэм обещает связанное с именами забавное "пасхальное яйцо". Имена пришельцев не взяты из поп-культуры (Стар Трек и прочее), а будут составляться генератором имён из разных буквосочетаний странными способами. (примеч.перев. - Однако, насколько помню, инопланетянина в чате звали Криптон, очевидная отсылка к Супермену)
Разной одежды для разных сезонов [осенней, весенней...] не будет. Единственный новый вид одежды -- верхняя одежда, и она предназначена для холодной погоды, без уточнения сезона. Кроме того, во Временах года будут новые тёплые пижамы (но не отдельной категорией).
Подтверждено: достаточно установить любые версии Сверхъестественного и Времён года, чтобы получить погодный камень.
На одном скриншоте НЛО возле ратуши крылья НЛО как бы пересекают здание ратуши. Грэм объясняет: это не глитч, а эффект пространственного искажения, и в игре это будет смотреться осмысленно.
Грэм был одним из тех, кто работал над созданием инопланетян. Это было первое существо, над которым он работал. Ему понравилось.
В игре возможен облачный день без дождя.
Теперь маска грабителя разблокирована для детей. Пока неясно, будет ли она перекрашиваемой.
Не будет эликсиров для превращения в инопланетянина -- они не нежить, а просто другой вид.

Температура не будет наносить вред новорожденным детям -- пока их будут везти из больницы домой, они не замёрзнут.
В чате во время вечеринки-пиршества звучала музыкальная отбивка. Она не была связана с конкретным сезоном и скорее всего означала, что на этой вечеринке кто-то с кем-то встретился в первый раз.
Длинные дни летом и короткие зимой не повлияют на срок наступления комендантского часа для подростков, это чисто визуальный эффект.
Сезонные предметы будут появляться на подготовленных ЕА лотах в соответствующее время года (хавпайп -- зимой). Но практически любой сезонный предмет можно купить и поставить у себя дома круглый год. Хавпайп, например, будет работать и летом, для этого есть искусственный лёд.
Новые причёски для тоддлеров и детей -- но скорее всего, имеются в виду только зимние шапки.
Одинокие горожане будут создавать свои онлайн-профили, их можно будет просматривать.
Причёски в стиле Боба Росса не будет.
Похищение инопланетянами задумано как достаточно редкое событие. Некоторые занятия симов могут повысить шансы на похищение; если же от этих занятий воздерживаться, шансы упадут до крайне маловероятных.
Не каждое похищение будет заканчиваться беременностью.
Праздничные лоты можно будет построить с нуля. Ближе к релизу Времён года Грэм обещает написать инструкцию по строительству таких лотов для продвинутых строителей.
Настройка сезонов в Sims 3 отличается от Sims 2. Чтобы устроить, к примеру, вечную зиму, нужно не задавать четыре зимних сезона подряд (это будет и невозможно, порядок сезонов в Sims 3 не меняется), а отменить весну, лето, осень и задать продолжительность зимы по вкусу (это будет влиять на то, как часто будет случаться День снежинки).
Верхняя одежда -- новая категория одежды. Не следует понимать буквально, она не надевается поверх повседневной, игра так не работает.
В аддоне будет несколько новых видов смерти. Но болезнь не будет являться причиной смерти, это скорее лёгкая простуда.
В каталоге "70е, 80е и 90е" не будет моды 60х.
Вернётся опция позвонить на работу и сказаться больным; можно будет оставить больного ребёнка дома вместо школы. Можно даже попробовать обмануть начальство, сказавшись больным, главное потом не попасться боссу на глаза где-нибудь в городе.
Медленный танец -- романтическая опция между симами в возрасте от подростка и старше.
Нет новых взаимодействий для тоддлеров.
Нет компостного бака; листья надо будет выкидывать в обычный мусорный бак или сжигать.
Парочки не будут держаться за руки при катании на роликах по катку, но смогут синхронно кружиться в центре катка.
В новую фотобудку поместится вся семья -- до восьми симов.

С приходом The Sims 3 Времена Года появятся фестивали, а для их проведения нужны лоты. Ниже представлен список всех лотов для фестивалей уже вышедших городок The Sims 3.