Предлагаю вашему вниманию небольшую развлекалку. Итак, вспоминаем наши любимые и известные песни. А делать это будем необычным способом!
Суть игры: Первый человек пишет любую строчку из песни. Следующий человек пишет строчку из другой песни, в которой присутствует слово из строчки предыдущего человека.
Например: 1. Жил да был черный кот за углом... (Браво, "Черный кот") 2. Падают на велосипедах дети, коты - в мешок, а рыба - в сети... (Пилот, "Игрушки")
Указывайте название песни или исполнителя в скобочках. Можно писать одну-две строчки, если считаете нужным для смысла. Запрещается использовать нецензурные и грубые выражения!
Уже почти у дома, улыбка меркнет, Еще одна станция, еще миля позади, Еще один день прошел, а я ведь поклялся, Что приеду до рассвета. Так жди, я не нарушу клятву.
A destination, a fading smile, Another station, another mile, Another day gone, I swore that I will be there before dawn, So be there, I will.
Я думал, что уже сказал тебе, что мне не нужна эта головная боль, Почему ты такая грустная, попробуй, И быть может ты, всё поймёшь, Теперь всё кончено, я устал от всего этого, Я не могу терпеть, когда всё превращается в привычку, Ты этого не осознаёшь, Может быть, ты всё поймёшь, что наступил конец, А я уже устал от всего этого
I thought I told you, I don't need the headache Why are you so pathetic, try, And you just might get it, It's come to this end and now I'm sick of it, I can't stand the habit, You just can't have it, Maybe you'll find it's come to its end And now I'm sick of it
Но не будет больше извинений Нет, не будет, не будет извинений. Я слишком устал, Я так сильно устал И я чувствую себя таким больным и утомленным сегодня, Но я все ещё люблю тебя...
But no more apologies No more, no more apologies Oh, I'm too tired I'm so sick and tired And I'm feeling very sick and ill today But I'm still fond of you...
Я ненавижу это ощущение, Я так устал бороться с ним. Я сплю и все, о чем мечтаю, - Понять тебя. Скажи, что выслушаешь меня. Я скучаю по твоим прикосновениям, И чем больше я прячусь, тем больше понимаю, Что медленно теряю тебя.
I hate feeling like this I'm so tired of trying to fight this I'm asleep and all I dream of Is waking to you Tell me what you will listen Your touch is what I'm missing And the more I hide I realize I'm slowly losing you
Когда я вижу это выражение на твоем лице, Я думаю о том, кто займет мое место. Тебе следует знать, что я разрываюсь на части. И когда я вижу тебя, закрывающего за собой дверь, Я не могу этого вынести...
Я не хочу терять тебя сейчас, Я не хочу терять тебя. Ещё не поздно, Нельзя ли просто подождать? Пожалуйста, не говори "Мы как-нибудь это сделаем". Я не хочу терять тебя сейчас, Я не хочу терять тебя. Не знаю, что я буду делать, Если потеряю тебя...
When I see that look on your face I think of someone taking my place You got to know it tears me apart And when I see you closing the door I can't take anymore
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you It's not too late Can't we just wait Won't you please say 'We'll make it somehow' I don't wanna lose you now I don't wanna lose you What would I do, if I had to Lose you now
Просыпаюсь, просыпаюсь... Просыпаюсь, просыпаюсь... В темноте Я чувствую тебя во сне... В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь... Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе... Я буду жить ради тебя вечно...
Waking up waking up waking up waking up Waking up waking up waking up waking up In the dark I can feel you in my sleep In your arms I feel you breathe into me Forever hold this heart that I will give to you Forever I will live for you
Я хочу узнать тебя, Я хочу понять, с чего начать, Я хочу понять, что все это значит.
Я хочу знать, что ты чувствуешь, Хочу знать правду, Хочу знать все… мне интересно все…
И я не хочу распадаться на части, Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя. Я не хочу говорить об этом; Мне не нужен разговор, Мне просто хочется плакать рядом с тобой, Я не хочу говорить об этом, Потому что я влюблена в тебя...
Wanna know who you are, Wanna know where to start, I wanna know what this means.
Wanna know how you feel, Wanna know what is real, I wanna know everything, everything...
And I don't wanna fall to pieces, I just want to sit and stare at you. I don't want to talk about it And I don't want a conversation I just want to cry in front of you I don't want to talk about it Cuz I'm in love with you...
Я столько всего чувствую, Что не могу придумать слова, чтобы рассказать об этом тебе, Мне всегда было на всё наплевать, Но если бы ты захотел уйти, я бы тебе не позволила это сделать. Я держала бы твоё сердце мертвой хваткой, Пока не посинели бы кончики моих пальцев.
All I feel is everything I can't invent the words to tell you I never cared for anything But if you left I'd never let you I'd hold your heart inside a death grip Till my fingertips turned bloody black and blue
Эйфория Навсегда, до скончания времён. С этого момента только ты и я, Мы поднимаемся вверх. Эйфория, Бессмертное произведение искусства, Любовь бьётся в моём сердце. Мы поднимаемся вверх.
Euphoria Forever, till the end of time From now on, only you and I We’re going u-u-u-u-u-up… Euphoria An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-up…
На рассветном небе ждёт твоя звезда Если ты там не был значит нам туда, Этот порт не для нас Есть только «здесь и сейчас» И ты, который рождён побеждать.
У меня нет подсказки, тот ли ты единственный Но ты мне нравишься И мне нравится, что я чувствую рядом с тобой Я хочу сделать всё правильно Не хочу тратить впустую эту ночь Но я тону Тону в твоей любви
I haven’t got a clue if you’re the one But I like you And ooh I like how you make me feel I wanna do this right Don’t wanna waste this night But I’m drowning Drowning in your love
