|
Язык симс 3
|
|
| -Виолетта- | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:36 | Сообщение # 21 |
▨ Координатор ▨
Группа: Проверенные
Сообщений: 1495
Награды: 195
Статус: Offline
| (Honey), и правда!
А я т думала, что EA не могли ничего толкогого придумать, наговорили куча фразочек (ла-ла-ла), а эт и переводится! Не знала раньше.
  [ Техпомощь по TS4 ] [ FAQ по TS4 ] [ Техпомощь по TS3 ] [ FAQ по TS3 ]
Я занимаюсь переводами модов/объектов и прочего, что связано с TS4.
Нужен перевод чего-то выше? Пишите в ЛС.
|
| |
| |
| murchehn | Дата: Четверг, 24.05.2012, 12:31 | Сообщение # 22 |
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 1
Статус: Offline
| я раньше всегда озвучку отключала... а теперь вот буду слушать и переводить 
|
| |
| |
| Niice3l | Дата: Пятница, 25.05.2012, 17:44 | Сообщение # 23 |
Профи-ветеран
Группа: Друзья
Сообщений: 449
Награды: 370
Статус: Offline
| Хорошая информация,надо бы как-нибудь попробовать выучить этот язык а то очень интересно о чём симы говорят)Но про некоторые слова я догадывалась как переводятся 
|
| |
| |
| marina_97_6 | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:12 | Сообщение # 24 |
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Награды: 19
Статус: Offline
| Раньше думала что они на английском разговаривают XD
|
| |
| |
| ShadowLadySuper | Дата: Пятница, 01.06.2012, 21:33 | Сообщение # 25 |
Любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Награды: 6
Статус: Offline
| полезно ^^
буду заходить редко. примерно все лето
|
| |
| |
| Alexia | Дата: Суббота, 02.06.2012, 15:08 | Сообщение # 26 |
Эксперт-старожил
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Награды: 62
Статус: Offline
| Ха-ха пойду ка я симлиш учить...
"Ищи в других достоинства, недостатки отыщутся сами".
|
| |
| |
| Аманда | Дата: Суббота, 02.06.2012, 21:38 | Сообщение # 27 |
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Награды: 55
Статус: Offline
| Интересная информация!Moon333, Спасибо!
|
| |
| |
| Tentacles | Дата: Суббота, 02.06.2012, 23:30 | Сообщение # 28 |
Профи-ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 445
Награды: 142
Статус: Offline
| Лично меня не когда особо не волновало,что они там болтают
Но все таки информация полезная-как ни как забавно понимать,о чем лопочат твои подопечные 
На волосок от смерти...
|
| |
| |
| altusha98 | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 09:02 | Сообщение # 29 |
Координатор
Группа: Друзья
Сообщений: 1192
Награды: 534
Статус: Offline
| Не думаю что с могу их когда нибудь понять. Язык трудноват.
|
| |
| |
| Annabella | Дата: Вторник, 05.06.2012, 12:55 | Сообщение # 30 |
Начинающий
Группа: Пользователь
Сообщений: 10
Награды: 0
Статус: Offline
| ну наконец-то.теперь кое-как буду их понимать.
|
| |
| |
| Monster_without_name | Дата: Вторник, 05.06.2012, 13:10 | Сообщение # 31 |
Coldharbour
Группа: Друзья
Сообщений: 2198
Награды: 701
Статус: Offline
| Quote (moon333) Dis wompf es fredesche
Прям по-немецки 
Мастерская
|
| |
| |
| pandaholic | Дата: Вторник, 05.06.2012, 16:09 | Сообщение # 32 |
Любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Награды: 23
Статус: Offline
| хах, мне всегда казалось, что они на каком-то японо-китайско-корейском разговаривают :д
|
| |
| |
| Курносов | Дата: Среда, 13.06.2012, 15:06 | Сообщение # 33 |
Начинающий
Группа: Пользователь
Сообщений: 11
Награды: 0
Статус: Offline
| Hotti baba? (русскими буквами хоти баба! Перевод не правильный, не "мне скучно" или "чем занятся", а "хотеть бабу"! Но всётаки хоти баба?) Добавлено (13.06.2012, 15:06)
---------------------------------------------
Le la la kula!(Веселья!)
|
| |
| |
| Тея | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:34 | Сообщение # 34 |
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Награды: 1
Статус: Offline
| Теперь буду знать, о чем болтают симы! Спасибо!
|
| |
| |
| Koramelka | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 14:21 | Сообщение # 35 |
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Награды: 7
Статус: Offline
| Как круто!Никогда этого не замечала!Спасибо!
|
| |
| |
| Хепписвит | Дата: Вторник, 17.07.2012, 04:32 | Сообщение # 36 |
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Награды: 0
Статус: Offline
| Играю еше с первых симсов...помню, что эти фразы особенно застревали в голове, после долгих часов игры.
Высказывание: Ah, van vesua! Cummus nala (о, ван весуа! Каманс нала)
Значение: Привет, как дела?
и
Высказывание: o vwa vwaf sna (о ва ваф сна)
Значение: Приятно познакомится.
|
| |
| |
| Anya_aynA | Дата: Четверг, 19.07.2012, 15:42 | Сообщение # 37 |
Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 12
Статус: Offline
| Хе хе хе. Пообщаемся на непонятном языке)
|
| |
| |
| ♥Kusenka♥ | Дата: Вторник, 24.07.2012, 13:20 | Сообщение # 38 |
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 1
Статус: Offline
| moon333, спасибо огромное за информацию
|
| |
| |
| SweetPeach | Дата: Среда, 01.08.2012, 20:12 | Сообщение # 39 |
Любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Награды: 8
Статус: Offline
| Ого!Всегда хотела знать, что они говорят...спасибо,пригодится
|
| |
| |
| Valiko | Дата: Четверг, 02.08.2012, 19:01 | Сообщение # 40 |
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Награды: 15
Статус: Offline
| Теперь я поняла, что симка имеет в виду, когда играя с кошкой говорит что-то вроде "пикачу"
Подписи нема(((
Сообщение отредактировал Valiko - Четверг, 02.08.2012, 19:02 |
| |
| |
