sims-new.my1.ru
Главная Форум Авторские работы TS4 Статьи Авторские работы TS3 Каталог файлов Правила
Fashion Room Турнир архитекторов Second Chance CAS Челлендж
Приветствую Вас Гость Ваши любимые стихотворения - Страница 2 - Форум Регистрация Вход RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Ваши любимые стихотворения
Алинка-МалинкаДата: Среда, 05.12.2012, 12:30 | Сообщение # 21
Эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 637
Награды: 225
Статус: Offline


Награда за общительность.

Семён Островский
Название не помню...


Далецкая Надежда
И девочка с корзиною грибов




Александр Пушкин
Когда за городом задумчив, я брожу


И,всем известное:

Александр Пушкин
Я помню чудное мгновенье...

 
Neka-mewДата: Вторник, 18.12.2012, 12:54 | Сообщение # 22
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 6595
Награды: 2386
Статус: Offline


За сайт Консультант Награда за общительность. Награда завсегдатая форума. Награда опытного комментатора.

Вот, вспомнила еще одно замечательное стихотворение. Оригинальное стихотворение принадлежит Рэдьярду Киплингу. Его нам задавали для перевода в школе. Слова очень красивые и правильные, как на оригинальном английском, так и на художественном переводе С. Я. Маршака на русском (переводов очень много, но у Маршака мне понравилось больше всего). Я его даже сохранила у себя в блокнотике, очень понравилось)



Мастерская TS3|Арт|Сериал "Снимая маску..." (30.11.14)
Мастерская TS4


Сообщение отредактировал Neka-mew - Вторник, 18.12.2012, 12:54
 
Cloud9Дата: Среда, 19.12.2012, 10:40 | Сообщение # 23
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 3558
Награды: 1474
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума. Награда опытного комментатора. Первое место в новогоднем конкурсе! Первое место!

АлИнКа-МаЛиНкА, кроме последнего ни одного не слышала, спасибо smile Очень понравились, особенно Пушкинское и первое, про листья.

Quote (Neka-mew)
Вот, вспомнила еще одно замечательное стихотворение.

Действительно замечательное, очень порадовало =) Тоже к себе сохраню. Может, причина в том, что я не так хороша в английском, но русский перевод именно в плане звучания мне кажется более красивым.

Коли сейчас зима в расцвете, во всяком случае, в моем городе, поделюсь двумя зимними стихотворениями. Первое - "Снег идет" Пастернака, очень умиротворяющее. Я его узнала из песни Никитиных, в которой оно положено на музыку (на редкость удачно). Песню тоже прилагаю.





А второе - еще одно стихотворение моего любимого Бродского. Гениальная вещь, имхо - никому еще не удавалось так точно передать атмосферу новогодних праздников, но не с точки зрения радости и веселья, а со стороны одиночества и грусти. В течение многих лет новогоднее настроение у меня было только таким, поэтому впервые прочитав "Рождественский романс" я была удивлена тем, насколько точно он передает то, что и я чувствую. Сейчас, слава богу, я праздникам рада побольше, но стихотворение люблю по-прежнему =)


 
иравершининаДата: Воскресенье, 27.01.2013, 20:46 | Сообщение # 24
Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 20
Статус: Offline



Н. А. Некрасов "Я желаю тебе добра!"
Улыбаюсь, а сердце плачет
в одинокие вечера.
Я люблю тебя.
Это значит -
я желаю тебе добра.
Это значит, моя отрада,
слов не надо и встреч не надо,
и не надо моей печали,
и не надо моей тревоги,
и не надо, чтобы в дороге
мы рассветы с тобой встречали.
Вот и старость вдали маячит,
и о многом забыть пора...
Я люблю тебя.
Это значит -
я желаю тебе добра.
Значит, как мне тебя покинуть,
как мне память из сердца вынуть,
как не греть твоих рук озябших,
непосильную ношу взявших?
Кто же скажет, моя отрада,
что нам надо,
а что не надо,
посоветует, как же быть?
Нам никто об этом не скажет,
и никто пути не укажет,
и никто узла не развяжет...
Кто сказал, что легко любить?
 
Cloud9Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 22:26 | Сообщение # 25
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 3558
Награды: 1474
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума. Награда опытного комментатора. Первое место в новогоднем конкурсе! Первое место!

иравершинина, спасибо, очень хорошее стихотворение
 
иравершининаДата: Четверг, 31.01.2013, 14:35 | Сообщение # 26
Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 20
Статус: Offline



Cloud9, спасибо.

Ф. И. Тютчев
Silentium!



А.А. Фет
Опавший лист дрожит от нашего движенья



А.А. Фет
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали...



Сообщение отредактировал иравершинина - Четверг, 31.01.2013, 14:35
 
little_frogДата: Понедельник, 04.02.2013, 19:06 | Сообщение # 27
Начинающий
Группа: Пользователь
Сообщений: 7
Награды: 1
Статус: Offline



Оно великолепно *О*

А.С. Пушкин
К Чаадаеву

Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!
 
AnywayДата: Четверг, 14.02.2013, 19:15 | Сообщение # 28
Профи-ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Награды: 286
Статус: Offline


Награда за общительность.

Многие перечисленные стихотворения сама давно знаю и очень люблю)
Хотелось бы поделиться стихотворением одного из любимейших мною поэтов, Джорджа Гордона Байрона...


 
Cloud9Дата: Вторник, 30.04.2013, 13:34 | Сообщение # 29
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 3558
Награды: 1474
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума. Награда опытного комментатора. Первое место в новогоднем конкурсе! Первое место!

Недавно попалась мне под руки книга со стихами Бунина, открыла её наугад и прочитала короткое стихотворение. И так оно мне понравилось - аж пробрало)) Очень люблю ощущение, которое в нем описывается, и действительно, оно приходит только наедине с природой. Удивительное чувство)

И.А. Бунин
Сквозь ветви


Осень листья тёмной краской метит:
Не уйти им от своей судьбы!
Но светло и нежно небо светит
Сквозь нагие чёрные дубы,
Что-то неземное обещает,
К тишине уводит от забот –
И опять, опять душа прощает
Промелькнувший, обманувший год!

1903—1905
 
Lady_GreyДата: Воскресенье, 04.08.2013, 18:50 | Сообщение # 30
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 1224
Награды: 503
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума.

Шарль Пьер Бодлер

ЗАДУМЧИВОСТЬ

Остынь, моя Печаль, сдержи больной порыв.
Ты Вечера ждала. Он сходит понемногу
И, тенью тихою столицу осенив,
Одним дарует мир, другим несет тревогу.

В тот миг, когда толпа развратная идет
Вкушать раскаянье под плетью наслажденья,
Пускай, моя Печаль, рука твоя ведет
Меня в задумчивый приют уединенья,

Подальше от людей. С померкших облаков
Я вижу образы утраченных годов,
Всплывает над рекой богиня Сожаленья,

Отравленный Закат под аркою горит,
И темным саваном с Востока уж летит
Безгорестная Ночь, предвестница Забвенья.


*перевод С. Андреевского
 
Hannibal_LecterДата: Понедельник, 05.08.2013, 16:04 | Сообщение # 31
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Offline



Иосиф Бродский пишет шикарные вещи. Самые любимые стихотворения:

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку... (1970)

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно - возглас счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся.

О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.

Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более - изувеченным?

О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.

Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.

Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

_______

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но неважно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить, уже не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;
я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;
поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне --
как не сказано ниже по крайней мере --
я взбиваю подушку мычащим "ты"
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало повторяя.
 
NurlandiaДата: Понедельник, 05.08.2013, 17:36 | Сообщение # 32
Эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 534
Награды: 297
Статус: Offline


Награда за общительность.

А я вот очень люблю стихи Александра Сергеевича Пушкина, могу читать их постоянно. Читала книгу с его стихами, просто не оторвешься.
Вот мои любимые:



 
selenasilverДата: Суббота, 10.08.2013, 15:48 | Сообщение # 33
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Награды: 12
Статус: Offline



очень люблю ажурные стихи Осипа Мендельштама:



У Фридриха Ницше нравится очень:



Константина Арбенина почти всего люблю нежно:



Андрей Макаревич стихи пишет хорошие, не только песни:

 
Cloud9Дата: Понедельник, 12.08.2013, 09:28 | Сообщение # 34
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 3558
Награды: 1474
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума. Награда опытного комментатора. Первое место в новогоднем конкурсе! Первое место!

Lady_Grey, Hannibal_Lecter, Nurlandia, selenasilver, спасибо за принесенные стихи happy Некоторые не слышала, некоторые очень понравились =)
Бродского тоже люблю, наверное, его даже можно назвать моим любимым поэтом.
И стихотворение про святых понравилось)
 
selenasilverДата: Понедельник, 12.08.2013, 18:26 | Сообщение # 35
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Награды: 12
Статус: Offline



Cloud9, про святых одно из любимого у Арбенина : )
а вы знаете такого питерского поэта Арчета? По-моему, пишет замечательные вещи:





спойлеры обзываться не хотят :(
 
LeroДата: Понедельник, 12.08.2013, 23:03 | Сообщение # 36
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Награды: 16
Статус: Offline



С.A.Есенин

Ты меня не любишь, не жалеешь

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.

Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь? Сколько губ?

Знаю я - они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.

Пусть твои полузакрыты очи
И ты думаешь о ком-нибудь другом,
Я ведь сам люблю тебя не очень,
Утопая в дальнем дорогом.

Этот пыл не называй судьбою,
Легкодумна вспыльчивая связь, -
Как случайно встретился с тобою,
Улыбнусь, спокойно разойдясь.

Да и ты пойдешь своей дорогой
Распылять безрадостные дни,
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.

И когда с другим по переулку
Ты пройдешь, болтая про любовь,
Может быть, я выйду на прогулку,
И с тобою встретимся мы вновь.

Отвернув к другому ближе плечи
И немного наклонившись вниз,
Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Я отвечу: "Добры вечер, miss".

И ничто души не потревожит,
И ничто ее не бросит в дрожь, -
Кто любил, уж тот любить не может,
Кто сгорел, того не подожжешь.[/i]
 
Monster_without_nameДата: Четверг, 15.08.2013, 14:04 | Сообщение # 37
Coldharbour
Группа: Друзья
Сообщений: 2198
Награды: 701
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума.

Как бы пафосно это не звучало, меня это стихотворение за душу берет.



Мастерская
 
Lady_GreyДата: Пятница, 23.08.2013, 19:51 | Сообщение # 38
VIP
Группа: Друзья
Сообщений: 1224
Награды: 503
Статус: Offline


Награда за общительность. Награда завсегдатая форума.

Шарль Пьер Бодлер

НЕИСЦЕЛИМОЕ

I

Идея, Форма, Существо,
Слетев с лазури к жизни новой,
Вдруг упадают в Стикс свинцовый,
Где все и слепо и мертво:

Вот Ангел, как пловец наивный,
В уродстве ищет новых чар,
Борясь с волною непрерывной,
Нырнув в чудовищный кошмар;

Пред ним встает во мгле унылой
Кружащийся водоворот;
Взметнувшись с бешеною силой,
Он, как безумных хор, ревет.

Вот, околдован чарой властной,
Блуждает путник наугад,
Но тщетно ловит луч неясный
В аду, где к гаду липнет гад;

Сходя без лампы в мрак бездонный
Вниз по ступенькам без перил,
В сырую бездну осужденный
Свой взор трепещущий вперил;

Под ним - чудовищ скользких стая;
Вокруг от блеска их зрачков
Еще чернее ночь густая,
Невыносимей гнет оков.

Корабль на полюсе далеком,
Со всей вселенной разлучен,
В тюрьме кристальной заключен
И увлечен незримым током.

Пускай же в них прочтут сердца
Неисцелимого эмблемы:
Лишь Дьявол, где бессильны все мы,
Все довершает до конца!

II

То дух, своим зерцалом ставший,
Колодезь Правды, навсегда
И свет и сумрак сочетавший,
И где кровавится звезда,

То - полный чары светоч ада,
Маяк в мирах, где властна мгла,
Покой, и слава, и отрада -
Восторг сознанья в бездне зла!


*перевод Эллиса
 
Doom15Дата: Пятница, 23.08.2013, 22:12 | Сообщение # 39
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Награды: 3
Статус: Offline



Мне этот стих Ахматовой очень нравится



Сообщение отредактировал Doom15 - Пятница, 23.08.2013, 22:13
 
ВиНнИпУхДата: Понедельник, 04.11.2013, 14:37 | Сообщение # 40
Профи-ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Награды: 65
Статус: Offline


Награда за общительность.

Я аж плакала:
С.А. Есенин

 
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Запрещено копирование и публикация любых материалов сайта на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на sims-new.my1.ru
Сайт никак не связан с Electronic Arts Inc
© 2010-2024 sims-new.my1.ru
Хостинг от uCoz